Desafio: 35 dias sem falar português!
2.Dia
Oi, gente!
O meu desafio está funcionando. Em casa, já está ficando quase automático, to evoluindo bastante, já falei bem menos português que ontem, quase nada. O problema é que tem expressões na nossa língua que, ou não tem em alemão, ou se fala de um jeito totalmente diferente. Então, às vezes, fica difícil de resistir e me pego perguntando: como é que se fala isso em alemao,hein?! Droga, quando vi, já falei rsrs…mas é normal, uma hora vou acabar inventando outra forma de perguntar a mesma coisa, sem ter que falar a minha língua.
Uma curiosidade foi a resistência de algumas pessoas(brasileiras, claro) e a flexibilidade de outras… Toquei a campainha da minha vizinha, por exemplo, para dar um presente para ela entregar para o marido, já que é o aniver dele hoje. Assim que ela me viu, falei em alemão e ela, com seu sotaque nordestino bem “arretado”(já que é de Recife), perguntou por quê eu tava falando daquele jeito. Avisei do meu desafio e ela achou engraçado, mas continuou falando em português. Não entendi o por quê, mas vou perguntar numa primeira oportunidade… Ela já mora aqui há mais de dezoito anos e está acostumada com a língua estrangeira, já que o marido é daqui e não fala português. Já uma outra amiga, essa do Rio, que também reside há mais de dez anos na Europa, quando atendeu o telefone e eu disse sobre o desafio, topou na hora e até me ajudou, tratou de largar o português e falou naturalmente em alemao, sem me questionar…. Talvez porque ela, ao contrário da outra, sempre trabalhou fora e teve que ser flexível e desinibida, pois lida com conhecidos e estranhos todo o tempo.
É isso, está valendo à pena. O importante é evoluir. Para se aprender uma outra língua, temos que, principalmente, nos disciplinar. E disciplina só se consegue com esforço e dedicação.
Bom começo de semana e até bem breveeeeeeeee…
bjosssssssssssssssssss
Auf Wiedersehennnnnnnnnn!
Jardim Botânico, Rio de Janeiro, Brasil!
Oi, gente!
Com o apoio do programa Time Out, a Latino Szene TV mostra pra vocês uma das áreas verdes mais belas e preservadas do Rio de Janeiro, o Jardim Botânico. Nele podem ser observadas cerca de 6.500 espécies (algumas ameaçadas de extinção), distribuídas por uma área de 54 hectares, ao ar livre e em estufas.
O Jardim abriga ainda monumentos de valor histórico, artístico e arqueológico, além de um importante centro de pesquisa, que inclui a mais completa biblioteca do país especializada em botânica, com mais de 32 mil volumes.
Confiram o vídeo que está muito interessante!
Schönes Wochenende, bom fim de semana! 
Irritante a ignorância musical da produção do Germany´s next Topmodel
Oi, gente!
Mais uma vez, o programa GNTM mostrou um pouco da cultura brasileira… Desta vez, as meninas aprenderam a sambar com uma profissional, foram em quadra ensaiar e até concorreram a duas vagas para desfilarem na Avenida do Samba. O desfile foi então exibido e elas ficaram emocionadas ao viverem essa experiência em pleno Carro Alegórico, sambando para um público eufórico…
Depois, participaram de um casting para a revista Cosmopolitan em
23.06.10- Hino Nacional Brasileiro!
Oi, gente!
Clima de Copa do Mundo, patriotismo aflorado. Pra mim, mais saudade ainda da minha terra,minha pátria. Por outro lado, alegria de vibrar de novo, de sentir o calor da uniao do meu povo. No jogo contra a Coréia, fomos(eu e alguns amigos) para um restaurante brasileiro. Foi muito legal a sensacao de olhar pro lado e ver de novo pessoas falando português, a minha lingua e usando a mesma camisa.
Mais emocionante foi o momento do