Teatro

CRIMINAL – Premiere / in Spanisch mit deutschen Untertiteln

18/11/2012 in Eventos Latinos, Latino Szene TV, Teatro -

Esquina al Sur e.V.
presenta
Criminal Pequeña tragedia sobre una transferencia contratransferencial
Javier Daulte
Un amor apasionado, sublime, que alcanza el nivel más elevado de la llama, es incompatible con la vida. Es demasiado grande, demasiado fuerte para ella.
Luis Buñuel –Mi último suspiro

Sinopsis de la obra
Un matrimonio en crisis y sus respectivos psicoanalistas. Un crimen pasional que está a punto de cometerse. Alguien es capaz de evitarlo. Mentiras, engaños, y una trama que se va desplegando sorpresivamente a cada paso. Un policial. Una comedia. Un melodrama.

Javier Daulte (Buenos Aires 1963) es un dramaturgo, guionista de televisión y director de teatro argentino. En su carrera sobresalen obras premiadas y exitosas ante la crítica y el público como Criminal, Martha Stutz, Geometría, Faros de color, Gore, La escala humana y Bésame mucho. También fue el autor de la miniserie Fiscales. En 2003 estrenó en Barcelona Gore y Bésame mucho con los elencos argentinos y obtuvo elogiosas críticas y reconocimiento del público. También, en noviembre de 2003 estrenó en Barcelona, en el Teatre Lliure, su obra 4D Optic, en catalán y con elenco español, que funcionó a sala llena y con las mejores críticas de la temporada teatral ibérica.
Daulte ha obtenido numerosos premios entre los que destacan: premio Fondo Nacional de la Artes por Desde la noche llamo (1994); premio ACE (Asociación de Cronistas del Espectáculo) como revelación por Criminal (1996); premio ACE por La escala humana como mejor obra argentina; premio ACE 2001 a Bésame mucho como mejor obra argentina y mejor espectáculo.
(Más información sobre el autor y su obra en: http://www.javierdaulte.com.ar)
Rationaltheater 25, 26 y 27 de Noviembre 2012.
Con este espectáculo Esquina al Sur e.V. rinde un pequeño homenaje al director español Luis Buñuel (1900-1983), cuyas películas, reflejo de las emociones y pasiones humanas más elementales, son una fuente inagotable de inspiración para los artistas contemporáneos.

Esquina al Sur e.V.
El grupo de teatro en español Esquina al Sur se creó en el año 2007 de la mano de amantes del teatro afincados en Múnich, todos ellos provenientes de pequeños grupos de teatro que se habían ido creando a lo largo de los años en la escena cultural muniquesa. En 2010 Esquina al Sur se inscribe legalmente como asociación teatral sin fines de lucro (Gemeinnützigkeit – §59 f.). Actualmente Esquina al Sur e.V. es una asociación cultural sin ánimo de lucro, pronunciándose como un grupo de creación colectiva abierto a todo tipo de propuestas teatrales, llaménse performance, improvisación o teatro-danza. Las obras son representadas, no sólo por los actores y actrices miembros de Esquina al Sur e.V, sino también por artistas invitados, consiguiéndose así una dinámica en las puestas de escena que combinan distintas manifestaciones artísticas contemporáneas.

Criminal (mit deutschen übertiteln) Pequeña tragedia sobre una transferencia contratransferencial

Javier Daulte
Eine leidenschaftliche erhobene Liebe, die das höchste Niveau der Leidenschaft erreicht, ist unvereinbar mit dem Leben. Es ist zu groß, zu stark dafür.
Luis Buñuel –Mi último suspiro

*****************

Zusammenfassung
Eine Ehe in der Krise und ihre Psychoanalytiker
Ein Verbrechen aus Leidenschaft, das in kürze stattfinden wird
Jemand kann es verhindern
Lügen, Betrug und eine Handlung, die sich Schritt für Schritt mit vielen Überraschungen entwickelt.
Ein Krimi. Eine Komödie. Ein Melodrama.

Javier Daulte (Buenos Aires 1963)
ist ein Dramaturg, Fernseh-Drehbuchautor und Regisseur aus Argentinien. Zu seinen erfolgreichsten Arbeiten gehören Criminal, Martha Stutz, Geometría, Faros de color, Gore und La escala humana y Bésame mucho.

Daulte hat zahlreiche Preise gewonnen, unter denen herausragen: Fondo Nacional de las Artes für Desde la noche llamo (1994); ACE (Asociación de Cronistas del Espectáculo) für Criminal (1996) als Entdeckung des Jahres; ACE für La escala humana als beste argentinische Werk; 2001 ACE award als bester argentinichen Film und beste Show Bésame mucho.

Bei dieser Inszenierung möchte Esquina al Sur e.V. den spanischen Regisseur Luis Buñuel (1900-1983) würdigen, dessen Filme, die elementarsten menschlichen Gefühle und Leidenschaften zeigen. Sie sind eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für zeitgenössische Künstler.

Esquina al Sur e.V.
Die spanischsprachige Theatergruppe Esquina al Sur wurde im Jahr 2007 durch in München ansässige Theaterliebhaber gegründet, die sich im Laufe der Jahre in der Münchner Kulturszene gebildet hatten.
Derzeit ist Esquina al Sur e.V. ein kulturell gemeinnütziger Verein, die sich als gemeinsame kreative Zusammenstellung von Künstler entwickelt hat, die offen für alle Arten von Theaterangeboten ist: Performance, Improvisation oder Tanztheater.

Die Werke von Esquina al Sur e.V. sind nicht nur von den Schauspielern/Mitglieder von Esquina al Sur e.V. inszeniert, sondern auch durch Gastkünstler. Somit wird auf der Bühne eine Dynamik von verschiedenen zeitgenössischen Kunstformen kombiniert.
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt: 16/11 Euro