Oi gente,

Estamos, a partir de agora, em contagem regressiva para o próximo evento que abala a cidade de Munique e por que não dizer, a Alemanha e a Europa também: Feijoada VIB de Simone Weissmann!

Nós, da Latino Szene TV, estivemos presentes desde a primeira e estamos desde já ansiosos pra a terceira festa que vem por aí cheinha de novidades. A começar pelo local, que desta vez será ainda maior e mais luxuoso. j

Nós não vamos perder esse evento. E vocês, querem participar? Então não percam tempo, liguem logo e reservem suas mesas ou lugares, pois estes estão limitados.

Mais infos abaixo e aproveitem pra rever os videos das outras festas. Viel Spaß!

Mit dem Auto in einer Schlange zu stehen ist ein großes Drama für das Deutsches Volk, hier in multikulturellen Deutschland alles funktioniert prima. Niemand braucht sich in Warteschlangen zu stellen, nicht im Supermarkt oder in Ämtern. Alles läuft zack zack, ganz unkompliziert und fließend, eben so, wie ein schwäbisches Leben sein muss. Zeit bedeutet auch Geld und Zeit und Geld verlieren die Menschen aus der Region nicht gerne. Hier eine ganze Menge der Einwohner benutzt die Stadtbahn und Busse, weshalb der Verkehr meist fließt. Aber will man einen Deutscher schlecht gelaunt sehen, fährt man zur Hauptverkehrszeit auf die Autobahn, wenn alles voll ist. Dann schimpfen Männer und Frauen um die Wette. Die Menschen fragen sich wieso, weshalb und warum. Ob ein Unfall, eine Baustelle oder ein LKW den Verkehr, der doch eigentlich fließen sollte, zum stoppen bringen. Feierabendverkehr ruiniert das Leben, mindestens für die Einheimischen. Ganz anders begegnen die Menschen in meiner Heimat Brasilien Staus. In Brasilien das bedeutet eine Möglichkeit zu Ablenkung. In dieser sogenannten »Rush Hour« man kann auch sehr viel Spaß haben. Ein Stau in Brasilien sieht definitiv anders aus als einer in Deutschland. Bei uns entscheidet man sich den Stau zu genießen, zu philosophieren und währenddessen zu träumen. Wir haben sogar einen Song. Übersetzt heißt eine Zeile: »Durch den Stau sehe ich eine Welt voll von Menschen und Zeichen.«
Ich habe gelesen dass im Schnitt verbringt jeder Deutsche pro Jahr gut 50 Stunden in Staus, mehr als eine ganze Arbeitswoche. Jedes Jahr gibt es mehr als 1000 Staus mit über zehn Kilometer Länge. Wenn das so ist, und man sich wieder einmal in einem Stau befindet, sollte man einfach eine Unterhaltung für diese Zeit finden.
In Brasilien ist die Verkehrssituation nicht besser als hier. ,Wir erleben in den Groß- städten täglich stundenlang dauerndes »Stop and Go«.Aber wir überstehen diese Zeit gut gelaunt. Bei uns zum Beispiel schminken sich die Frauen gerne, dass sie hübsch aussehen für ihren Partner oder eine spontane Happy Hour mit Freunden. Manche Brasilianer beten während eines Staus. Ich habe beides gleichzeitig gemacht, mit Gott gesprochen habe ich laut und deutlich. Weil ich war allein in meinem Auto. Es konnte mich niemand hören. In Brasilien habe ich während Staus außerdem oft den Meerblick genießen können. Aber hier ist es auch sehr schön. Gibt es so viel Wald und Weinberge zu bewundern aber nein, die Menschen wollen über diese vorübergehende Störung, die ein Stau mit sich bringt, meckern. Es tut mir leid, liebe Unterländer, dass ich hier etwas an meiner neuen Heimat kritisieren muss aber ich will nur ein Tipp geben. In Brasilien sagt man: »Wenn es keine Lösung gibt, die Lösung ist gegeben!« Man sollte die Zeit, die ein Stau einem beschert, genießen. Eigentlich ganz einfach. Man kann die Lieblingsmusik einlegen und laut mitsingen, einen lieben Menschen anrufen. Es gibt so viele Möglichkeiten, einen Stau für sich zu nutzen. Brasilianische Männer haben noch mehr Spaß im Stau. Zuerst probieren sie über den Standstreifen zu fahren, dann wenn das nicht mehr geht, wird gelesen oder – noch besser -geflirtet. Viele junge Paare haben so ihr Liebesleben angefangen. Genau wie es hier einen Trend gibt, über das Internet zu flirten, flirtet man in Brasilien aus dem Auto heraus. Das sind kulturelle Unterschiede. Hier wird ein flirtender Latino mit Sportauto eher als Prolet angesehen. Aber selbst, wenn die Deutschen den Stau nicht als Partnerbörse für sich entdecken, ist es besser, Staus gelassen zu ertragen und sich dabei eine gute Zeit zu machen. Neulich stand ich am Weinsberger Kreuz im Stau. Keine unbekannte Situation für alle Autofahrer aus der Region. Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie eine Mann seine Zeitung im Stau gelesen hatte. Er sah entspannt dabei aus.
Das war toll, er hat den Stau akzeptiert ohne dagegen zu kämpfen. Klar, Baustellen verursachen immer Stau aber deswegen gibt es hier so tolle Autobahnen. In Brasilien sollten wir streiken, vielleicht einen riesigen Stau provozieren, dass wir irgendwann auch so tolle und sichere Straßen bekommen. Hier in Deutschland gibt es tolle Autobahnen mit den besten Autos der Welt, dazu gibt es schöne Natur zu sehen und Hunger hat hier auch kaum jemand. So ein bisschen Stau kann helfen sich selbst und die Umgebung zu genießen. Es macht einfach Spaß aus dem Auto heraus zu merken was hinter der Fensterscheibe existiert. Mit Spaß und Humor ein Stau ist leichter zu ertragen.

Text: Rafaela Carrijo

Quem mora em Munique e é brasileiro, conhece a D. Eva. Ela faz um feijãozinho que só em pensar já fico com água na boca. E as coxinhas de galinha? Uhm… Pois é, quem quer provar ou matar a saudade de sua comidinha e ainda por cima curtir uma boa música brasileira, não pode perder o evento que se segue…

Maiores infos, leiam a cartinha da própria Eva abaixo…

Viel Spaß!

Agradecimento: Rosanna Gebauer- Pres, da  DBKV.

____________________________________________________

Liebe Freunde,

wie jeden Monat, möchten wir Euch zu unserem Brasil Treffen einladen. Diesmal mit der musikalischen Unterstützung des wunderbaren brasilianischen Gitarristen Mauricio Mendes und friends.
Leckere Speisen und Getränke gibt es von Dona Eva.
Wir freuen uns auf euch!
Bitte weitersagen, obrigado!

Wo? Cafe Wildwuchs, Leonrodstr. 19 Rgb
Nähe Retkreuzplatz U1

Wann? Freitag, 18/05/2012 ab 19:00Uhr

7€ Eintritt

Obrigado e até lá!
Eva + Team

Oi gente,

como eu já postei aqui anteriormente, fui entrevistada na Radio Lora 92,4 München para o Programa Xaxados e Perdidos. No vídeo abaixo, a entrevista, onde falei principalmente da nossa Latino Szene TV. O Programa é comandado pelo ator Ricardo Eche e pelo músico Geraldo Müller. A entrevista foi, obviamente, em alemão.

Confiram! Viel Spaß!

_______________

Adriana Calado wird beim Münchner Radio Lora von Ricardo Eche über ihre Arbeit für Latino Szene TV interviewt. Ricardo Eche und Geraldo Müller führen das Programm Xaxados e perdidos.

Viel Spaß!

Amanhã é o “Dia das mães”.  É o dia que separamos para comprar flores, dar aquele telefonema carinhoso, reunimos a familia para um almoço, compramos presente especial, cartão etc.

Na verdade, todo dia deveria ser o dia dessa mulher que, entre outras coisitas mais, nos colocou no mundo. Essa mulher que nos carregou nove meses em sua barriga e que nesses mesmos meses visitou várias vezes um médico para saber se estava tudo bem conosco, quando ainda estávamos lá dentro dela. Enfrentou enjôos, vômitos, dores nas costas, comprou nossas roupinhas com o maior carinho, sapatinhos, decorou nosso quarto e quebrou a cabeça para escolher o nosso nome, junto com o papai . No dia do nosso nascimento, enfrentou a maior de todas as dores, a dor do parto, depois nos amamentou, perdeu várias noites de sono e  nos levou para o médico. Alguns anos mais tarde, para a escola, preparou nossa merenda, comprou nossos livros, nos obrigou a estudar para sermos “alguém na vida”, ouviu nossos choros, esclareceu nossas dúvidas, falou sobre menstruação, masturbação, sexo, levou e buscou em baladas, deu conselhos sobre namoros, comemorou o primeiro emprego e todas as nossas conquistas mais que qualquer outra pessoa etc etc etc.. Para uma mãe, não há amor maior do que pelo seu filho, por isso, ela se entrega de corpo e alma. Por isso, ela não economiza esforços. A felicidade do filho é a sua felicidade, porque somos um pedaço dela soltinho no mundo, tudo que nos acontece, a atinge de alguma maneira. Por isso, mãe é algo sagrado, que merece não um dia de glória e sim todos os dias. Todos os dias devem ser retribuidos com nosso amor .

Mãe é amor, dedicação, altruismo…

Feliz dia das Mães para todas as mães do mundo, até mesmo aquelas que não puderam ou não souberam ser boas para seus filhos. Porque mãe, acima de tudo, é um ser humano que erra e tem defeitos e merece, como qualquer outra pessoa, o perdão.

Para minha mãe, preparei um poema, que ja enviei junto com um cartão, mas que ainda nem chegou no Brasil. Pra vocês, vou revelá-lo abaixo.

Parabéns pra todas as mães do mundo. Feliz Dia das Mães!

MÃE, EU QUERIA!

Queria te  dar o mundo,

mas infelizmente não posso

queria te dar meu coração

esse sim é nosso

queria te dar mais atenção,

a distância agora atrapalha

queria nunca ter gritado contigo,

desculpa a minha falha

queria ter ouvido só os seus conselhos

e realizado os seus desejos

queria ter te ajudado mais em casa,

mas meu egoísmo foi maior

se voltasse no tempo, daria o meu melhor

queria ter cuidado mais da sua saúde,

mas peço sempre que Deus a ajude

queria ter te dado mais orgulho,

mais alegrias que preocupação

queria poder te dar um milhão

mas não sou rica, nem uma filha perfeita

quem sabe um dia, vou chegar a ser

quem sabe um dia, vou poder te dar tudo que você merecer

quem sabe, um dia, com eu queria

para uma mãe perfeita como você,

uma filha perfeita poder ser

quem sabe um dia, como eu queria

como eu queria, quem sabe um dia

para uma mãe perfeita como você,

uma filha perfeita poder ser.

Te amo, mãe!

Por: Adriana Calado