Unser Team/ Nossa Equipe

Adriana Calado: Geschäftsleitung, Moderatorin,Chefredakteurin und Produzentin/ Administradora, Apresentadora, Redatora-Chefe e Produtora:

 

Carioca, sie lebt seit fast sechs Jahren in Deutschland.  Sie liebt Sonne und Strand im Sommer und einen guten Rotwein in Winter. Mehr Infos über sie gibt es hier:

http://www.latinoszenetv.com/adrianacalado/moderatorin/

***************************************

Carioca, mora há quase cinco anos na Alemanha.

Apresentadora, Produtora e Redatora-Chefe da Latino Szene TV. Adora sol e praia no verão e um bom vinho tinto e leitura no inverno. Apaixonada por cinema, ver filmes é a melhor opção quando se está em casa.

Mais informações, um link separado sobre ela.

Martha Bonadiman: Kamera/Câmera- Deutschland/ Alemanha:

Graduiert hat sie in Romanistik und Publizistik, lebt seit 12 Jahren in Deutschland, Brasilianerin mit Italienischer Staatsbürgerschaft, Kamera bei Latino Szene TV und ein Fan von Sonne und Strand.

*********

Formada em Romanística e em publicidade, há doze anos na Alemanha, brasileira de nacionalidade italiana, câmera da Latino Szene TV e fã de praia e sol.

Miriam Worsch: Deutsche Korrektur/ Correção em alemão.

Miriam ist Münchnerin. Sie ist Zahntechnikerin, reist gerne und begeistert sich für Lateinamerikanische Kultur. Sie liebt es zu tanzen und ist handwerklich kreativ.
Für Latino Szene TV korrigiert sie Texte und Untertitel.

**************************

Miriam é de Munique, Alemanha. Ela é dentista-técnica, adora viajar e é uma fã da cultura latino americana. Ela ama dançar e é muito criativa com trabalhos manuais, como artesanato.

Para a Latino Szene TV ela faz as correções dos textos e legendas em alemão.